Utilizando arquivos de vídeo mkv (matroska) no seu BluRay ou Fat 32 maior que 4GB

Um sério problema são os tocadores de BluRay que, em geral, só aceitam FAT32, limitando o tamanho do arquivo em 4GB. Uma solução é quebrar (slit) o MKS em partes, e para isso o software mkvmerge para Ubuntu/Linux e Windows mostra-se muito eficiente. Não é pago.

O site http://www.bunkus.org/videotools/mkvtoolnix/downloads.html tem mais informações sobre o assunto e o donwload (e instalação para Ubuntu/Linux).

Um sério problema são os videos "264 streams" que em muitos players de BluRay não roda. 

O teste abaixo foi feito para rodar H.264 no Sony BDP-S370 Bluray-Player.

Após a instalação do mkvtoolnix e do mkvtoolnix-gui, acesse no software a guia "Input" e "Add" no arquivo .mkv (maior que 4GB) e a legenda em .srt padrão iso-8859-1 (pt-br).

No exemplo, o v[ideo Red2010.mkv com 4.4GB, será quebrado em três (2 de 2GB e 1 de 468MB). Além disso a legenda (arquivo Red2010.srt) será embutida. 



Passo 1 (na Guia Input)
 
Setar na guia Default (para todos os quatro arquivos) "Default Track Flag=no" e "Forced track flag=yes". 

Setar na guia "Format Specific Options" colocar na legenda .srt como "Charset=ISO 8859-1".

Setar na guia "Extra Options" como "Compression=none" para os quatro arquivos.

Passo 2 (na Guia Global)

Escolher o número de "splits", que no exemplo é de (no máximo) 2GB.

Passo 3

Agora é só clicar em "Start Muxing" e aguardar alguns minutos.


Obs: este procedimento exige espaço em disco extra (pelo menos o tamanho do arquivo original), e friso que este vídeo não funcionava no BluRay Sony, e passou a funcionar.